打飛機，本意是指用槍炮擊落飛機，也是廣東話中的男性自慰的俗語，又稱打J、打JJ、打炮、打手槍、找五姑娘。在足球術語中，則指球員起腳射門，卻將足球射去高出龍門很多的地方。
飛機族一些對御宅族有偏見的網民，更創出「飛機族」一詞，聲稱解作他們整天自閉在家，大部份時間花費於看AV及自慰的青少年群。這與航空愛好者匿稱的「飛機迷」有所不同。名人打飛機語錄
由於部份以廣東語為主要語言的香港人，說普通話時可能不流利，加上文化差異，於是出現了不少誤中地雷的情景，陷入網民的文字獄。對白魏駿傑：甚麼？你們今天打飛機來香港…／…不是不是，我是問，你們今天打飛機來香港？[3]（原意︰你們今天是乘坐飛機到香港嗎？）[4]容祖兒：我是打飛機過來的！[5]（原意︰我是乘坐飛機來的。）
http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%89%93%E9%A3%9B%E6%A9%9F
